AGICAM, SOCIETE DE GESTION D'AG2R LA MONDIALE

Avertissements

Client professionnel :

Je consulte le site internet d’Agicam en qualité de client professionnel. J’ai conscience d’être un professionnel ayant de l'expérience, les connaissances et la compétence nécessaires pour prendre mes propres décisions d'investissement et évaluer les risques encourus ou pour évaluer les besoins, les connaissances et le profil de risque de mes clients.

Je confirme avoir pris connaissance des mentions légales du site disponible ici.

Client non professionnel :

Je consulte le site internet d’Agicam en qualité de client non-professionnel.

Je confirme avoir pris connaissance des mentions légales du site disponible ici.

 

US PERSON
Ce site n’est pas destiné à la distribution ou à l’usage par des résidents ou citoyens américains ou des « U.S. Person », tel que cette expression est définie par la « Regulation S » de la SEC en vertu de l’Act de 1933. Aucun produit financier ne pourra être commercialisé auprès de U.S. Persons, ni dans tout État ou territoire où il serait contraire à la loi de commercialiser de tels produits financiers. Cette restriction s’applique également aux citoyens et résidents américains ou aux U.S. Persons susceptibles de visualiser ou d’avoir accès à ce site à l’occasion de voyages ou de séjours hors des Etats-Unis d’Amérique. Les produits financiers décrits sur ce site ne sont pas [enregistrés au titre de / conformes aux] lois fédérales américaines sur les valeurs mobilières ou des lois applicables dans les États américains, et ne sauraient être commercialisés, directement ou indirectement, aux Etats-Unis d’Amérique, sur ses territoires, possessions ou zones relevant de la juridiction des Etats-Unis d’Amérique, ou au bénéfice d’une U.S. Person (tel que cette expression est définie par la règlementation fédérale financière américaine sous la Regulation S de la SEC (Part 230 - 17 CFR 230.903), disponible à l’adresse suivante :
http://www.sec.gov/about/laws/secrulesregs.htm


English

This site is NOT intended for distribution or use by citizens or residents of the United States or to any U.S. person, as this term is defined in SEC Regulation S under the U.S. Securities Act of 1933. No investment may be offered or sold to U.S. person, nor in any other country, state or jurisdictions where it would be unlawful to offer, solicit an offer or such investments. This restriction also applies to U.S. persons who may view or access this site while travelling or living outside of the United States. The investment products described on this site are not registered under / compliant with the U.S. federal securities laws or U.S. state laws and may not be directly or indirectly offered or sold in the United States or any of its territories or possessions or areas subject to its jurisdiction or to or for the benefit of a U.S. person (as used for U.S. regulatory purposes; Part 230 - 17 CFR 230.903), available at:
http://www.sec.gov/about/laws/secrulesregs.htm